Foto 1bumer, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
Museo al aire libreToruń, Cuyavia y Pomerania

Museo al aire libre de Toruń con niños: qué ver, mapa y ruta

Parque Etnográfico de Toruń. En la app Turi, el mismo mapa muestra tu posición, te guía de punto a punto y te permite marcar los lugares visitados.

18puntos por ver
10en la ruta recomendada
aprox. 1 h 30 minde visita con niños

Antes de salir

aprox. 1 h 30 mina ritmo tranquilo, con pausas
0los aseos no están en el mapa, pregunta en la taquilla
1sitios para comer
La taquilla con la tienda está en el Arsenal, donde también se encuentra la exposición permanente «Tajemnice codzienności» (Los secretos de la vida cotidiana), fácil de combinar con un paseo por el parque. Con carrito de bebé, lo más cómodo es entrar al recinto del museo por la calle Uniwersytecka, y puedes escuchar la audioguía del museo al aire libre en tu smartphone. Puedes traer al perro con correa.
  • En casa, abre el lugar en Turi y toca «Guardar sin conexión»: el mapa, las descripciones y las fotos funcionarán sin cobertura.
  • Visita primero los puntos más lejanos, mientras aún tienes fuerzas.
  • Marca sobre la marcha y a la salida sabrás qué te queda.

Museo al aire libre de Toruń en la app Turi

Posición en directo, ruta de punto a punto, descripciones para leer y escuchar. Gratis, sin cuenta, en 12 idiomas.

Descargar para Android
9:41
Museo al aire libre de Toruń en la app Turi: plano con ruta de visita
En la app

Así se ve Museo al aire libre de Toruń en Turi

El mismo plano, pero con tu posición y una ruta de punto a punto. El móvil te indica adónde ir, cuánto queda y dónde está el aseo más cercano.

  • Una ruta recomendada para empezar o tu propio plan para el tiempo que tengas
  • Descripciones para leer y escuchar, también como audioguía al llegar a cada punto
  • Sellos para el pasaporte de explorador por etapas de la visita
Descargar Turi para Android

Mapa del lugar

El mismo plano que en la app. Toca un punto para ver su foto y descripción; en Turi también te verás a ti en él.

Plano: Museo al aire libre de Toruń
1recomendados, en orden de rutaotros puntosWCaseos, comida, taquillas

Plano: OpenStreetMap (ODbL) y BDOT10k GUGiK, revisado con fotos aéreas. Descripciones y fotos: Turi y Wikimedia Commons. ¿Algo no cuadra? Avísanos en la app, desde ese punto.

Merece la pena

El Parque Etnográfico del Museo Etnográfico Maria Znamierowska-Prüfferowa es un museo al aire libre en pleno centro de Toruń, cerca del casco antiguo, abierto al público en 1969. En 1,7 ha se alzan 19 grandes edificios rurales trasladados desde Casubia, el bosque de Tuchola, Kociewie, Cuyavia y las tierras de Chełmno y Dobrzyń, sobre todo de los siglos XVIII y XIX, y a su alrededor hay capillas, pozos, pequeñas bodegas, un palomar y vallas de todo tipo. El núcleo de la exposición son tres granjas completas: la cuyaviana, la casubia y la de Tuchola. A los niños les llamarán más la atención el molino de viento de poste que funciona, el molino de agua con su rueda, la herrería, la casa de humo sin chimenea y el cuartel de bomberos con su carro de bomberos tirado por caballos. Los interiores de las casas están amueblados tal como vivían en ellas las familias más pobres y las más acomodadas, y en verano el museo organiza demostraciones de oficios antiguos y de faenas del campo.

Arsenal: exposición permanente Tajemnice codziennościFoto Dawid Galus, CC BY-SA 3.0 pl, Wikimedia Commons1
Edificio / monumento

Arsenal: exposición permanente Tajemnice codzienności

El antiguo arsenal de artillería de la Fortaleza de Toruń, de 1824, es el edificio principal del museo, y la primera exposición permanente se inauguró aquí en 1960. Hoy alberga la taquilla con la tienda y la exposición «Tajemnice codzienności» (Los secretos de la vida cotidiana). Cultura popular y sus zonas fronterizas, de Cuyavia al Báltico (1850-1950). Conviene combinarla con un paseo por el museo al aire libre, porque muestra objetos de las mismas regiones que las casas.

Molino de viento de poste de Wójtówka (1896)Foto 1bumer, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons2
Edificio / monumento

Molino de viento de poste de Wójtówka (1896)

El molino de viento de poste de Wójtówka, en el municipio de Bądkowo, en Cuyavia, se levantó en 1896, y en él trabajaron tres generaciones de molineros de la familia Salamoński. Todo el edificio gira sobre un grueso poste de pino para orientar las aspas al viento, y sus paredes no tocan el suelo. El molino sigue funcionando y el museo lo pone en marcha durante los eventos del parque.

Casa de Skórzenno (mediados del siglo XIX)Foto Dawid Galus, CC BY-SA 3.0 pl, Wikimedia Commons3
Edificio / monumento

Casa de Skórzenno (mediados del siglo XIX)

La casa de Skórzenno, en el municipio de Osiek, en Kociewie, se construyó hacia mediados del siglo XIX. Destaca por su puerta y sus contraventanas, decoradas con una riqueza excepcional con motivos vegetales, y la entrada está precedida por un porche empotrado. Dentro están la habitación de los abuelos con enseres más antiguos y la de los jóvenes con muebles de principios del siglo XX, y en la despensa, utensilios de cocina y provisiones.

Molino de agua de Strzygi (principios del siglo XX)Foto Dawid Galus, CC BY-SA 3.0 pl, Wikimedia Commons4
Edificio / monumento

Molino de agua de Strzygi (principios del siglo XX)

El molino de agua de Strzygi, en el municipio de Osiek, en la tierra de Dobrzyń, se construyó a principios del siglo XX y se abrió al público en el parque en 1995. Primero lo movía una rueda hidráulica y después una turbina, y un sistema de transmisión accionaba la descascarilladora, los elevadores y el molino de cilindros en tres plantas. Dentro verás el equipamiento original y la maquinaria de la época de su modernización.

Casa con cuadra de Sucha (principios del siglo XIX)Foto 1bumer, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons5
Edificio / monumento

Casa con cuadra de Sucha (principios del siglo XIX)

La casa con cuadra de Sucha, en el municipio de Lubiewo, en el bosque de Tuchola, data de principios del siglo XIX. La entrada está protegida por un porche esquinero con recortes decorativos, y el hastial está adornado con tablas en espiga, aberturas redondas y un pajarito de madera en lo alto del tejado. En una habitación vivían los granjeros mayores, entre muebles del siglo XIX, y en la otra los más jóvenes con sus hijos, y todos compartían la cocina.

Casa de Męcikał (principios del siglo XIX)Foto 1bumer, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons6
Edificio / monumento

Casa de Męcikał (principios del siglo XIX)

La casa de Męcikał, en el municipio de Brusy, en Casubia, se construyó a principios del siglo XIX. Sobre las dos entradas sobresale un tejado volado que forma un porche sin postes. Aquí vivía una familia de tres generaciones de un pequeño campesino, que pescaba y hacía trabajos de temporada para los más ricos. El abuelo tejía cestas y criaba abejas, y la abuela sabía mucho de hierbas.

Casa de humo de Laski (mediados del siglo XIX)Foto Dawid Galus, CC BY-SA 3.0 pl, Wikimedia Commons7
Edificio / monumento

Casa de humo de Laski (mediados del siglo XIX)

La casa de Laski, en el municipio de Śliwice, en el bosque de Tuchola, data aproximadamente de mediados del siglo XIX. Es una casa de humo sin chimenea: el humo del hogar abierto subía al desván y salía por aberturas en los hastiales, y en las ventanas, en lugar de cristales, hay membranas de vejiga de buey. Aquí vivía una familia sin tierras con gallinas y una sola cabra. Se ganaba un dinero extra recogiendo arándanos y setas y trabajando en el bosque.

Herrería de Jastrzębie (segunda mitad del siglo XIX)Foto Dawid Galus, CC BY-SA 3.0 pl, Wikimedia Commons8
Edificio / monumento

Herrería de Jastrzębie (segunda mitad del siglo XIX)

La herrería de Jastrzębie, en el municipio de Bartniczka, se construyó en la segunda mitad del siglo XIX. Dentro hay un gran yunque de dos picos y otro auxiliar más pequeño, detrás la fragua, y sobre la mesa con tornillos de banco y en las paredes hay herramientas de herrero. Delante de la herrería hay una jaula especial, en la que se metía al caballo inquieto para herrarlo.

Casa de Rakutowo (principios del siglo XIX)Foto 1bumer, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons9
Edificio / monumento

Casa de Rakutowo (principios del siglo XIX)

La casa de un granjero acomodado de Rakutowo, en el municipio de Kowal, en Cuyavia, construida a principios del siglo XIX. El interior muestra la vida de una familia de dos generaciones a caballo entre los siglos XIX y XX: a diario se cocinaba, se trabajaba y se dormía en la cocina, la despensa y la habitación pequeña, y la habitación grande con imágenes de santos se abría en las fiestas y las celebraciones familiares. Delante de la casa hay un pozo de madera.

Cuartel de bomberos de Pływaczewo (principios del siglo XX)Foto Dawid Galus, CC BY-SA 3.0 pl, Wikimedia Commons10
Edificio / monumento

Cuartel de bomberos de Pływaczewo (principios del siglo XX)

El cuartel de los Bomberos Voluntarios de Pływaczewo, en el municipio de Ryńsk, se construyó a principios del siglo XX. Lo más importante es el carro de bomberos tirado por caballos de finales del siglo XIX y principios del XX, con depósito de agua y equipamiento completo, y al lado, en un anexo, hay un carro cisterna de madera. Junto al cuartel se alza un campanario con una campana de hierro fundido, con la que se avisaba al pueblo de los incendios.

Todos los puntos (19)

Agrupados como en la leyenda del plano. La estrella marca los puntos recomendados.

Edificio / monumento 16
Arsenal: exposición permanente Tajemnice codzienności ★El antiguo arsenal de artillería de la Fortaleza de Toruń, de 1824, es el edificio principal del museo, y la primera exposición permanente se inauguró aquí en 1960. Hoy alberga la taquilla con la tienda y la exposición «Tajemnice codzienności» (Los secretos de la vida cotidiana). Cultura popular y sus zonas fronterizas, de Cuyavia al Báltico (1850-1950). Conviene combinarla con un paseo por el museo al aire libre, porque muestra objetos de las mismas regiones que las casas.
Molino de viento de poste de Wójtówka (1896) ★El molino de viento de poste de Wójtówka, en el municipio de Bądkowo, en Cuyavia, se levantó en 1896, y en él trabajaron tres generaciones de molineros de la familia Salamoński. Todo el edificio gira sobre un grueso poste de pino para orientar las aspas al viento, y sus paredes no tocan el suelo. El molino sigue funcionando y el museo lo pone en marcha durante los eventos del parque.
Casa de Skórzenno (mediados del siglo XIX) ★La casa de Skórzenno, en el municipio de Osiek, en Kociewie, se construyó hacia mediados del siglo XIX. Destaca por su puerta y sus contraventanas, decoradas con una riqueza excepcional con motivos vegetales, y la entrada está precedida por un porche empotrado. Dentro están la habitación de los abuelos con enseres más antiguos y la de los jóvenes con muebles de principios del siglo XX, y en la despensa, utensilios de cocina y provisiones.
Molino de agua de Strzygi (principios del siglo XX) ★El molino de agua de Strzygi, en el municipio de Osiek, en la tierra de Dobrzyń, se construyó a principios del siglo XX y se abrió al público en el parque en 1995. Primero lo movía una rueda hidráulica y después una turbina, y un sistema de transmisión accionaba la descascarilladora, los elevadores y el molino de cilindros en tres plantas. Dentro verás el equipamiento original y la maquinaria de la época de su modernización.
Casa con cuadra de Sucha (principios del siglo XIX) ★La casa con cuadra de Sucha, en el municipio de Lubiewo, en el bosque de Tuchola, data de principios del siglo XIX. La entrada está protegida por un porche esquinero con recortes decorativos, y el hastial está adornado con tablas en espiga, aberturas redondas y un pajarito de madera en lo alto del tejado. En una habitación vivían los granjeros mayores, entre muebles del siglo XIX, y en la otra los más jóvenes con sus hijos, y todos compartían la cocina.
Casa de Męcikał (principios del siglo XIX) ★La casa de Męcikał, en el municipio de Brusy, en Casubia, se construyó a principios del siglo XIX. Sobre las dos entradas sobresale un tejado volado que forma un porche sin postes. Aquí vivía una familia de tres generaciones de un pequeño campesino, que pescaba y hacía trabajos de temporada para los más ricos. El abuelo tejía cestas y criaba abejas, y la abuela sabía mucho de hierbas.
Casa de humo de Laski (mediados del siglo XIX) ★La casa de Laski, en el municipio de Śliwice, en el bosque de Tuchola, data aproximadamente de mediados del siglo XIX. Es una casa de humo sin chimenea: el humo del hogar abierto subía al desván y salía por aberturas en los hastiales, y en las ventanas, en lugar de cristales, hay membranas de vejiga de buey. Aquí vivía una familia sin tierras con gallinas y una sola cabra. Se ganaba un dinero extra recogiendo arándanos y setas y trabajando en el bosque.
Herrería de Jastrzębie (segunda mitad del siglo XIX) ★La herrería de Jastrzębie, en el municipio de Bartniczka, se construyó en la segunda mitad del siglo XIX. Dentro hay un gran yunque de dos picos y otro auxiliar más pequeño, detrás la fragua, y sobre la mesa con tornillos de banco y en las paredes hay herramientas de herrero. Delante de la herrería hay una jaula especial, en la que se metía al caballo inquieto para herrarlo.
Casa de Rakutowo (principios del siglo XIX) ★La casa de un granjero acomodado de Rakutowo, en el municipio de Kowal, en Cuyavia, construida a principios del siglo XIX. El interior muestra la vida de una familia de dos generaciones a caballo entre los siglos XIX y XX: a diario se cocinaba, se trabajaba y se dormía en la cocina, la despensa y la habitación pequeña, y la habitación grande con imágenes de santos se abría en las fiestas y las celebraciones familiares. Delante de la casa hay un pozo de madera.
Cuartel de bomberos de Pływaczewo (principios del siglo XX) ★El cuartel de los Bomberos Voluntarios de Pływaczewo, en el municipio de Ryńsk, se construyó a principios del siglo XX. Lo más importante es el carro de bomberos tirado por caballos de finales del siglo XIX y principios del XX, con depósito de agua y equipamiento completo, y al lado, en un anexo, hay un carro cisterna de madera. Junto al cuartel se alza un campanario con una campana de hierro fundido, con la que se avisaba al pueblo de los incendios.
Malacate de Wierzchucin KrólewskiEste malacate de madera se encuentra en la granja de Tuchola, bajo un tejadillo apoyado en postes. Un caballo que daba vueltas por un sendero circular hacía girar el mecanismo, y su movimiento se transmitía a las máquinas agrícolas. El malacate procede de Wierzchucin Królewski, y en el parque busca también las colmenas de madera hechas de troncos.
Establo de Kłodawa (principios del siglo XIX)El establo de Kłodawa, en el municipio de Chojnice, en Casubia, data de principios del siglo XIX. Dentro hay tres espacios separados para los animales y, a la derecha, una cochera para el carro, todo bajo un mismo tejado de paja. Fijaos en cómo el granjero alojaba a los animales y el carro bajo un mismo techo.
Horno de pan de CasubiaEste horno de pan exento es la reconstrucción de un horno casubio de finales del siglo XIX. Hornos así se construían cerca de la granja, en un campo, un huerto o un frutal, y en ellos cocían pan varias familias o una sola granja acomodada. El horno, sobre una base de piedra, está protegido por un tejadillo empinado de tablas.
Granero señorial de Bronisław (1767)El granero señorial de Bronisław, en Cuyavia, se construyó en 1767. En graneros así, la casa señorial guardaba el grano de su finca, por eso el edificio es muchas veces mayor que el pequeño granero campesino de la granja cuyaviana. Rodeadlo y fijaos en su alto tejado de paja a cuatro aguas.
Establo de Rakutowo, la llamada gliniankaEste edificio para el ganado de Rakutowo, en Cuyavia, llamado glinianka, es la reconstrucción de un establo de la segunda mitad del siglo XIX. Las paredes se revistieron con arcilla mezclada con paja y se blanquearon con cal, y el tejado es de paja. Dentro hay un gallinero, un establo y una cuadra, y donde estaba la pocilga funciona un molino de aceite que muestra cómo se prensaba el aceite en la granja para consumo propio.
Pajar de Kowal (1806)El pajar de Kowal, en Cuyavia, es la reconstrucción de un edificio de 1806, rehecho tras un incendio en 2004. Es el edificio más grande de la granja cuyaviana: por sus anchas puertas entraba el carro cargado de heno o grano, y no tiene ventanas, porque aquí no hacía falta luz. Por el centro discurre la era, donde se trillaba el grano y se guardaban las máquinas agrícolas, y a los lados hay dos compartimentos para el grano sin trillar, la paja y el heno.
Capilla / cruz 1
Capilla con la figura de la Virgen del RosarioEsta capilla doméstica se alza en el jardincito junto a la casa de Sucha, en la granja de Tuchola. En la hornacina hay una figura de madera policromada de la Virgen del Rosario con corona y con el Niño en brazos. Las capillas y las cruces de los caminos del parque muestran lo importante que era la religiosidad popular en el campo.
Otros 1
Palomar de la granja casubiaEste palomar de madera está en la granja casubia, a la que también pertenecen la casa de Męcikał y el establo de Kłodawa. La guía del museo señala que el granjero de esta casa criaba palomas y abejas, y el palomar es una de las huellas de esa cría. Cuenta con los niños los agujeros por los que entraban los pájaros.
Comida 1
Casa de Granowo, Karczma u DamrokiTras su traslado al parque, la casa de Granowo, en el municipio de Chojnice, en Casubia, se convirtió en el restaurante Karczma u Damroki. Antes de entrar, deteneos a observar las armoniosas proporciones de las paredes y el tejado, el decorativo porche de dos vanos y el entablado con dibujos del hastial.
Museo al aire libre de ToruńDescargar Turi