Foto Wistula, CC BY 3.0, Wikimedia Commons
Palác a parkVaršava, Mazovské

Wilanów: čo vidieť, mapa a trasa prehliadky

Palác a záhrady Wilanów. V aplikácii Turi rovnaká mapa ukazuje vašu polohu, vedie vás od bodu k bodu a umožňuje odškrtávať navštívené miesta.

15bodov na prehliadku
8na odporúčanej trase
asi 3 hprehliadky

Pred cestou

asi 3 hpokojným tempom, s prestávkami
2toalety na mape
1miesta s jedlom
Prechádzka sa začína pri bráne na predpolí paláca. Vstup do parku pri paláci je platený: vstupenky kúpite v pokladničnej budove na predpolí, na ulici Stanisława Kostki Potockiego, a v automatoch na vstupenky, a do paláca potrebujete samostatnú vstupenku. Ak už ste v záhradách, Turi vás povedie od najbližšieho bodu. Záhrady ležia na dvoch úrovniach spojených schodmi. Trasa nezahŕňa Morysin na druhej strane jazera: je to prírodná rezervácia mimo oplotenia parku.
  • Doma otvorte miesto v Turi a ťuknite na „Stiahnuť na cestu“: mapa, opisy a fotky budú fungovať bez signálu.
  • Najvzdialenejšie body navštívte na začiatku, kým máte ešte sily.
  • Odškrtávajte priebežne a pri východe budete vedieť, čo zostalo.

Wilanów v aplikácii Turi

Poloha naživo, trasa od bodu k bodu, opisy na čítanie a počúvanie. Zadarmo, bez účtu, v 12 jazykoch.

Stiahnuť pre Android

Mapa miesta

Rovnaká mapa ako v aplikácii. Ťuknite na bod a uvidíte fotku a opis; v Turi na nej uvidíte aj seba.

Mapa: Wilanów
1odporúčané, v poradí trasyostatné bodyWCtoalety, jedlo, pokladne

Mapa: OpenStreetMap (ODbL) a BDOT10k GUGiK, overená na leteckých snímkach. Opisy a fotky: Turi a Wikimedia Commons. Niečo nesedí? Nahláste to v aplikácii pri danom bode.

Oplatí sa vidieť

Wilanów je letné sídlo kráľa Jána III. Sobieskeho: barokový palác z konca 17. storočia a záhrady, ktoré ďalší majitelia rozširovali takmer 350 rokov. Na jednej prechádzke uvidíte barokovú záhradu na dvoch terasách nad jazerom, ružovú záhradu, romantický anglický park s Čínskym altánkom a krajinný park pri potoku Służewiecki. V paláci otvoril Stanisław Kostka Potocki v roku 1805 jedno z prvých verejných múzeí na poľských územiach.

Predpolie a hlavná bránaFoto Diego Delso, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons1
Atrakcia

Predpolie a hlavná brána

Tu začínate. Predpolie so štyrmi blokmi stromov tvorilo rámec cesty k palácu: za kráľa Jána III. viedla hlavná alej až ku kostolu v Służewe a bližšie k palácu sa pozdĺž nej tiahol kanál dlhý 400 metrov. Tri aleje, ktoré sa zbiehajú pred bránou, tvoria takzvanú husiu stopu, motív známy z Versailles, pridaný sem až koncom 18. storočia. Za monumentálnou bránou sa rozprestiera oválne nádvorie.

Mauzóleum PotockýchFoto Adrian Grycuk, CC BY-SA 3.0 pl, Wikimedia Commons2
Atrakcia

Mauzóleum Potockých

Neogotický baldachýn nad kamenným sarkofágom je symbolický náhrobok Stanisława Kostku Potockého a jeho manželky Aleksandry, ktorý v roku 1836 dal postaviť ich syn Aleksander podľa návrhu Henryka Marconiho. Na sarkofágu, diele Jakuba Tatarkiewicza, ležia manželia ako v spánku. V rohoch sedia štyri levy so štítmi s erbmi Potockých a Lubomirských, ktoré vytesal Konstanty Hegel. Práve Stanisław Kostka Potocki otvoril vo Wilanowe múzeum pre verejnosť.

Čerpacia stanicaFoto PiotrMig, CC BY 4.0, Wikimedia Commons3
Budova / pamiatka

Čerpacia stanica

Budova pri jazere vyzerá ako stredoveká pevnosť, ale slúžila na čerpanie vody do parkových fontán. Postavili ju v 50. rokoch 19. storočia pre Augusta a Aleksandru Potockých podľa návrhu Henryka Marconiho. Parný stroj s výkonom 12 konských síl tlačil vodu keramickými rúrami do štyroch fontán. Vedľa stojí povodňový stĺp: pripomína, že dolnú záhradu kedysi zaplavovala voda, kým v 20. storočí nenavŕšili hrádze.

Dolná terasa a výhľad na jazeroFoto Geociekawostki, CC BY-SA 3.0 pl, Wikimedia Commons4
Rastliny

Dolná terasa a výhľad na jazero

Dolná terasa barokovej záhrady sa končí nad jazerom Wilanów. Strihané steny stromov, takzvané boskety, tu tvoria sieť alejí v tvare ondrejského kríža. Za kráľa Jána III. tu boli obdĺžnikové nádrže, ktoré dokonca dostali mená Tomasz a Kazimierzek. Na druhej strane jazera ležala kráľovská obora, premenená na začiatku 19. storočia na park Morysin, dnes prírodnú rezerváciu.

Oporný múr, schodisko a jaskyňaFoto Krysiul, CC BY-SA 3.0 pl, Wikimedia Commons5
Atrakcia

Oporný múr, schodisko a jaskyňa

Dve úrovne záhrady oddeľuje tehlový oporný múr s baštami v rohoch, postavený pod vedením architekta Augustyna Locciho. Spája ich rozbiehavé schodisko, ktorého balustrádu v roku 1745 ozdobil sochami Johann Chrisostomus Redler: detské figúrky rozprávajú o štyroch fázach lásky, teda o strachu, bozku, ľahostajnosti a hádke, a zároveň o ročných obdobiach. Pod hornou terasou sa skrýva jaskyňa s pivnicami, neprístupná pre návštevníkov.

Baroková záhrada na hornej teraseFoto Gunther Ziegler, CC BY-SA 3.0 pl, Wikimedia Commons6
Rastliny

Baroková záhrada na hornej terase

Najreprezentatívnejšia časť záhrady, nazývaná záhradný salón, leží hneď za palácom, na hlavnej osi. Partery s výšivkou z buxusu zodpovedali komnatám kráľa a kráľovnej. Osem kamenných sôch božstiev stojí v dvoch skupinách: štyri ženské na juhu odkazujú na kráľovnú Marysieńku, štyri mužské na severe na kráľa. Na osi uvidíte vzory z tehál: vyznačujú miesto fontány z čias Jána III. s priemerom približne 4,7 metra.

Palác WilanówFoto Wistula, CC BY 3.0, Wikimedia Commons7
Budova / pamiatka

Palác Wilanów

Letné sídlo kráľa Jána III. Sobieskeho a kráľovnej Marysieńky stavali v rokoch 1681-1696 podľa návrhu Augustyna Wincentyho Locciho. Fasády oslavujú rod Sobieskych a víťazstvá kráľa. Bočné krídla pristavala v 20. rokoch 18. storočia Elżbieta Sieniawska. V roku 1805 tu Stanisław Kostka Potocki otvoril jedno z prvých verejných múzeí na poľských územiach. Počas druhej svetovej vojny ukradli približne 80 % vybavenia a po obnove palác sprístupnili návštevníkom v roku 1962.

Ružová záhradaFoto Chris Olszewski, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons8
Rastliny

Ružová záhrada

Malú záhradu obkolesenú nízkym múrikom založili v 50. rokoch 19. storočia pre Aleksandru a Augusta Potockých podľa návrhu Bolesława Pawła Podczaszyńského. Dnešné usporiadanie obnovili podľa jeho kresby. Rastú tu odrody odvodené od historických anglických a francúzskych ruží známych pred rokom 1867 a v lete nad kvetmi poletujú včely. Os záhrady vedie od schodov paláca cez fontánu s chlapcom s labuťou k soche Viktórie.

Všetky body (18)

Zoskupené ako v legende mapy. Hviezdička označuje odporúčané body.

Atrakcia 6
Predpolie a hlavná brána ★Tu začínate. Predpolie so štyrmi blokmi stromov tvorilo rámec cesty k palácu: za kráľa Jána III. viedla hlavná alej až ku kostolu v Służewe a bližšie k palácu sa pozdĺž nej tiahol kanál dlhý 400 metrov. Tri aleje, ktoré sa zbiehajú pred bránou, tvoria takzvanú husiu stopu, motív známy z Versailles, pridaný sem až koncom 18. storočia. Za monumentálnou bránou sa rozprestiera oválne nádvorie.
Mauzóleum Potockých ★Neogotický baldachýn nad kamenným sarkofágom je symbolický náhrobok Stanisława Kostku Potockého a jeho manželky Aleksandry, ktorý v roku 1836 dal postaviť ich syn Aleksander podľa návrhu Henryka Marconiho. Na sarkofágu, diele Jakuba Tatarkiewicza, ležia manželia ako v spánku. V rohoch sedia štyri levy so štítmi s erbmi Potockých a Lubomirských, ktoré vytesal Konstanty Hegel. Práve Stanisław Kostka Potocki otvoril vo Wilanowe múzeum pre verejnosť.
Oporný múr, schodisko a jaskyňa ★Dve úrovne záhrady oddeľuje tehlový oporný múr s baštami v rohoch, postavený pod vedením architekta Augustyna Locciho. Spája ich rozbiehavé schodisko, ktorého balustrádu v roku 1745 ozdobil sochami Johann Chrisostomus Redler: detské figúrky rozprávajú o štyroch fázach lásky, teda o strachu, bozku, ľahostajnosti a hádke, a zároveň o ročných obdobiach. Pod hornou terasou sa skrýva jaskyňa s pivnicami, neprístupná pre návštevníkov.
Akadémov hájTiché oválne priestranstvo v severnej časti záhrady upravili v polovici 19. storočia ako miesto oddychu a rozjímania. Názov odkazuje na aténsky háj héroa Akadéma, v ktorom pôsobila Platónova Akadémia. Z jednej strany priestranstvo obopína oblúk kamennej lavice s terakotovými sochami žien nesúcich koše a s vázami s girlandami kvetov. Vstup strážia sochy básnikov Jana Kochanowského a Franciszka Karpińského.
Čínsky altánokAltánok stojí v romantickom anglickom parku, ktorý na začiatku 19. storočia založil severne od paláca Stanisław Kostka Potocki a začlenil do kompozície jazero Wilanów. Postavili ho v rokoch 1806-1812. Odtiaľto vidno umelý ostrov, záliv jazera a Rímsky most na druhej strane, v Morysine. Je to jediné dodnes zachované priehľadové spojenie medzi parkom a Morysinom.
Potok Służewiecki a kaskádaPotok Służewiecki preteká južnou časťou parku a od začiatku bol pre sídlo dôležitým zdrojom vody. Szymon Bogumił Zug ho začlenil do anglicko-čínskej záhrady a prudký prúd umožnil postaviť malebnú kaskádu zo žulových balvanov. Zachovala sa dodnes, takže si stále môžete vypočuť šum padajúcej vody. Vzdutá voda potoka kedysi zásobovala palác, záhrady a kanál na hlavnej osi.
Budova / pamiatka 4
Čerpacia stanica ★Budova pri jazere vyzerá ako stredoveká pevnosť, ale slúžila na čerpanie vody do parkových fontán. Postavili ju v 50. rokoch 19. storočia pre Augusta a Aleksandru Potockých podľa návrhu Henryka Marconiho. Parný stroj s výkonom 12 konských síl tlačil vodu keramickými rúrami do štyroch fontán. Vedľa stojí povodňový stĺp: pripomína, že dolnú záhradu kedysi zaplavovala voda, kým v 20. storočí nenavŕšili hrádze.
Palác Wilanów ★Letné sídlo kráľa Jána III. Sobieskeho a kráľovnej Marysieńky stavali v rokoch 1681-1696 podľa návrhu Augustyna Wincentyho Locciho. Fasády oslavujú rod Sobieskych a víťazstvá kráľa. Bočné krídla pristavala v 20. rokoch 18. storočia Elżbieta Sieniawska. V roku 1805 tu Stanisław Kostka Potocki otvoril jedno z prvých verejných múzeí na poľských územiach. Počas druhej svetovej vojny ukradli približne 80 % vybavenia a po obnove palác sprístupnili návštevníkom v roku 1962.
Kolegiátny kostol svätej AnnyKostol vedľa paláca postavili v rokoch 1772-1775 podľa návrhu Jana Kotelnického, nákladom Augusta Aleksandra Czartoryského, vtedajšieho majiteľa Wilanowa. V rokoch 1857-1870 ho Henryk Marconi prestaval pre Aleksandru a Augusta Potockých v neorenesančnom štýle. Sochy na priečelí vytvoril Bolesław Syrewicz a okolo kostola stoja zastavenia krížovej cesty. V podzemí je rodová krypta Potockých a Branických.
Oranžéria a záhrada pri oranžériiOranžéria tu stojí od prvej polovice 18. storočia a dnešné klasicistické priečelie so štvorstĺpovým portikom získala v roku 1811, keď ju pre Stanisława Kostku Potockého prestaval Chrystian Piotr Aigner. V takých budovách zimovali citrusy, granátovníky, vavríny a myrty. Záhrada pred ňou je najmladšou časťou areálu: modernistická, so zníženým trávnikom, navrhnutá v roku 1930 Zygmuntom Hellwigom a po vojne obnovená v 60. rokoch.
Rastliny 5
Dolná terasa a výhľad na jazero ★Dolná terasa barokovej záhrady sa končí nad jazerom Wilanów. Strihané steny stromov, takzvané boskety, tu tvoria sieť alejí v tvare ondrejského kríža. Za kráľa Jána III. tu boli obdĺžnikové nádrže, ktoré dokonca dostali mená Tomasz a Kazimierzek. Na druhej strane jazera ležala kráľovská obora, premenená na začiatku 19. storočia na park Morysin, dnes prírodnú rezerváciu.
Baroková záhrada na hornej terase ★Najreprezentatívnejšia časť záhrady, nazývaná záhradný salón, leží hneď za palácom, na hlavnej osi. Partery s výšivkou z buxusu zodpovedali komnatám kráľa a kráľovnej. Osem kamenných sôch božstiev stojí v dvoch skupinách: štyri ženské na juhu odkazujú na kráľovnú Marysieńku, štyri mužské na severe na kráľa. Na osi uvidíte vzory z tehál: vyznačujú miesto fontány z čias Jána III. s priemerom približne 4,7 metra.
Ružová záhrada ★Malú záhradu obkolesenú nízkym múrikom založili v 50. rokoch 19. storočia pre Aleksandru a Augusta Potockých podľa návrhu Bolesława Pawła Podczaszyńského. Dnešné usporiadanie obnovili podľa jeho kresby. Rastú tu odrody odvodené od historických anglických a francúzskych ruží známych pred rokom 1867 a v lete nad kvetmi poletujú včely. Os záhrady vedie od schodov paláca cez fontánu s chlapcom s labuťou k soche Viktórie.
Pergola a severná záhradaDo záhrad vedie kamenná pergola s bránou, pristavaná v roku 1852 pri prestavbe paláca Franciszkom Mariou Lancim. Zachovala sa iba jej polovica. Nad vchodom je latinský citát z Horácia, ktorý možno preložiť: zvážte milé zabudnutie na život plný starostí. Za ňou leží baroková severná záhrada so symetrickými záhonmi a vyšívaným parterom: nízkymi živými plotmi usporiadanými do vzoru ako na orientálnom koberci. Záhrada je rekonštrukciou.
Anglicko-čínsky parkJužne od paláca dala Izabela Lubomirska koncom 18. storočia založiť krajinnú anglicko-čínsku záhradu podľa návrhu Szymona Bogumiła Zuga a na začiatku 19. storočia ju Stanisław Kostka Potocki pretvoril na naturalistický park. Zachoval sa tu Bakchov vrch, pri ktorom kráľ Ján III. postavil v 80. rokoch 17. storočia svoju oranžériu. Rastú tu mohutné solitérne stromy, okrem iného dub letný, ktorý je chráneným stromom.
Občerstvenie 1
Kaviareň v bývalej kuchynskej prístavbe
Toalety / pokladne / parkovisko 2
Verejná toaleta 1
Verejná toaleta 2
WilanówStiahnuť Turi